【题解】

本条借释《论语》论致良知功夫无时间断。心学功夫讲求立志、专一、集义等,都强调念念不忘存天理、去人欲。在阳明心学,功夫是本体之使然,功夫不间断在根本上体现了良知之发用无时不息。由此,功夫与本体在“逝者如斯”层面是统一的。

问:“‘逝者如斯”,是说自家心性活泼泼地否1?”

先生曰:“然。须要时时用‘致良知’的功夫,方才活泼泼地,方才与比水一般。若须臾间断2,便与天地不相似。此是学问极至处,圣人也只如此。”

【注释】

【译文】

黄勉之问:“孔子说‘逝者如斯’,是说自己心性生动活泼吗?”

先生说:“是的。一定要时时刻刻下‘致良知’的功夫,才能生动活泼,才能与那河流中的水一样。如果有片刻间断,就与天地不一样了。这是学问极致的地方,圣人也只是如此而已。”

Footnotes

  1. 逝者如斯:语自《论语·子罕》:“子在川上,曰:‘逝者如斯夫!不舍昼夜。’”

  2. 须臾(yú):片刻。