【题解】

本条明圣、愚之异同。在阳明心学,圣、愚之同在于良知自足,每人都有成圣的内在潜质。圣、愚之异在于圣人能够致良知,愚人不能致良知。故从良知普遍性而言,本无圣、愚之别,从功夫而言,在于是否肯真切去做功夫。

问:“上智下愚如何不可移1?”

先生曰:“不是不可移,只是不肯移。”

【注释】

【译文】

薛侃问:“孔子为什么说,最聪明的人和最愚笨的人,他们的性情都不能改变呢?”

先生说:“并不是不能改变,而是不愿改变。”

Footnotes

  1. 上智下愚如何不可移:语自《论语·阳货》:“子曰:‘唯上智与下愚不移。’”