【题解】
本条再释“精一”之训。“一”即是良知(即心即理),“精”即是用,亦是功夫,亦是事。“精一”体现了体与用、本体与功夫、心与物合一的辩证关系。
“万象森然时,亦冲漠无朕;冲漠无朕,即万象森然。冲漠无朕者,一之父;万象森然者,精之母。‘一’中有‘精’,‘精’中有‘一’。”
【译文】
“万事万物都了然于心,就达到了寂然无我的境界;而达到了寂然无我的境界,那么万事万物就可以了然于心了。寂然无我的境界,即是统摄万物的‘一’;了然于心的状态,即是孕育万物的‘精’。‘一’之中有‘精’,‘精’之中有‘一’。”