【题解】
此条可谓王阳明以心释老的语录之一。王阳明以良知解释道家“三元”,认为元气、元神、元精是良知的三种状态而已,这和王阳明曾强调良知只是太虚的思想有相通之处。此条语意在《答陆原静书》中有类似的表达。
问仙家元气、元神、元精1。
先生曰:“只是一件:流行为气,凝聚为精,妙用为神。”
【注释】
【译文】
陆澄向先生请教道家的元气、元神、元精。
先生说:“这三个是同一件事:流行就是气,凝聚就是精,妙用就是神。”
Footnotes
-
元气、元神、元精:道教炼丹术认为此三者先于身而存在,谓之“三元”,亦称“三华”。并元性、元情,谓之“五元”。 ↩