【题解】

本条以心论圣、凡。在王阳明看来,古之圣人与今之凡人在心体清明上都是一致的,正所谓愚夫愚妇与圣人同,所不同者在于能否做致良知的功夫。人只要致得良知,便是圣人境界,便见圣人气象。

问:“世道日降,太古时气象如何复见得1?”

先生曰:“一日便是一元2。人平旦时起坐3,未与物接,此心清明景象,便如在伏羲时游一般。”

【注释】

【译文】

陆澄问:“现在世风日下,远古时期的气象怎么能再看到呢?”

先生说:“每一日就是一元,循环往复。人平常日出时起身坐定,还没有与事物接触,这时心中呈现出清明平和景象,就像是在伏羲氏时期悠游一样。”

Footnotes

  1. 太古:指神话伏羲以前的时代。

  2. 一元:据邵雍《皇极经世书》,一个宇宙周期称为“元”,又分为元、会、运、世。一元为十二会,一会为三十运,一运为十二世,一世为三十年,故一元为十二万九千六百年。

  3. 平旦:指日出之时,清晨。