12.4 司马牛问君子。子曰：“君子不忧不惧。”曰：“不忧不惧，斯谓之君子已乎？”子曰：“内省不疚，夫何忧何惧？”
【译文】
司马牛问怎样才是君子。 孔子说：“君子不忧愁，不恐惧。” 司马牛说：“不忧愁，不恐惧，这就能叫君子了吗？” 孔子说：“自我反省没有愧疚，那有什么可以忧愁恐惧的呢？”
【YZG解释】
司马牛问怎样才是君子。 孔子说：“君子不忧愁，不恐惧。” 司马牛说：“不忧愁，不恐惧，这就能叫君子了吗？” 孔子说：“自我反省没有愧疚，哪里还有什么小事值得忧愁恐惧的呢？”
【English Translation】