9.23 子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。”

【译文】

孔子说:“年轻人令人畏惧,怎么知道他们的将来比不上现在这辈人呢?如果人到四五十岁还没有声望,那他也不值得畏惧了。”

【YZG解释】

孔子说:“年轻人值得敬畏,怎么知道他们的将来比不上现在这辈人呢?如果人到四五十岁还没有足以称道之处,那他也不值得敬畏了。”


【English Translation】

Confucius said: “There are grains that only sprout but do not blossom, and there are those that only blossom but do not bear fruit, right?”