10.7 齐,必有明衣1,布。齐必变食2,居必迁坐3

【译文】

斋戒时,一定要有浴衣,要用布做的。 斋戒时一定要改变平常的饮食,一定要改变居住的卧室。

【YZG解释】

斋戒时,一定要先沐浴,而后穿上浴衣,浴衣要用布做的。 斋戒时一定要改变平常的饮食,一定要改变居住的卧室。


【English Translation】

When fasting, one must first take a bath and then put on a bathrobe, which should be made of cloth. When fasting, one must change the usual diet and also change the bedroom where one lives.

注释

  1. 明衣:浴衣。

  2. 变食:改变日常饮食,主要指不饮酒、不吃葱蒜等。

  3. 迁坐:改变卧室,即从平常所居的燕寝移至正寝。