7.18 子所雅言1,《诗》、《书》、执礼,皆雅言也。
【译文】
孔子有用雅言的时候,读《诗》、《书》,以及执行礼事,都用雅言。
【YZG解释】
孔子有用雅言的时候,读《诗》、《书》,以及执行礼事,都用雅言。
【English Translation】
Confucius used standard and refined language when reading the “Poetry” and “Book” and performing rituals.
注释
-
雅言:指当时中国通行的语言,与方言相对。 ↩