11.16 子贡问：“师与商也孰贤？”子曰：“师也过，商也不及。”曰：“然则师愈与？”子曰：“过犹不及。”
【译文】
子贡问：“颛孙师和卜商哪一个更好些？” 孔子说：“颛孙师有些过度，卜商有些及不上。” 子贡说：“那么是颛孙师好一些吗？” 孔子说：“过度和及不上是一样的。”
【YZG解释】
子贡问：“颛孙师和卜商哪一个比较贤能？” 孔子说：“颛孙师有些过度，卜商有些不够。” 子贡说：“那么是颛孙师好一些吗？” 孔子说：“过度和不够其实是一样的。”
【English Translation】
Zi Gong asked Confucius: “Which of Zhuan Sun Shi and Bu Shang is more virtuous and talented?”
Confucius said: “Zhuan Sun Shi is a little excessive, while Bu Shang is a little insufficient.”
Zigong said: “So is Zhuan Sun Shi better?”
Confucius said: “Bing excessive and being insufficient are actually the same.”