子路篇 13.29

13.29　子曰：“善人教民七年，亦可以即戎矣¹。”

【译文】

孔子说：“善人教导民众七年，也可以使民众上阵作战了。”

【YZG解释】

孔子说：“仁善贤德之人教导民众七年，就可以使民众上阵作战了。”

---

【English Translation】

Confucius said: “If a virtuous and benevolent person has taught the people for seven years, then the people can be sent to fight in battle.”

注释

1. 即：就，靠近。戎：兵事，指军队、战争等。 ↩