13.27 子曰:“刚、毅、木、讷近仁。”

【译文】

孔子说:“刚强、果敢、质朴、慎于言语,具备这四者的人接近于仁。”

【YZG解释】

孔子说:“强劲不挠、果断坚忍、坦率质朴、慎于言语,具备这四者的人接近于仁。”


【English Translation】

Confucius said: “The people who are strong-willed, resolute and persevering, frank and simple, and prudent in words are close to be benevolent.”