19.21 子贡曰：“君子之过也，如日月之食焉。过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”
【译文】
子贡说：“君子的过失犹如日食月食。有过失的时候，人人都能看见；改正的时候，人人都仰望着。”
【YZG解释】
子贡说：“君子的过失，就像日食月食一样。犯错的时候，人人都能看见；而改正错误的时候，人人也都仰望其光芒。”
【English Translation】
Zi Gong1 said: “The mistakes of a noble person are like a solar or lunar eclipse. When he makes a mistake, everyone can see it, and when he corrects it, everyone looks up to his radiance.”
【Note】