11.4 子曰:“回也非助我者也,于吾言无所不说。”

【译文】

孔子说:“颜回啊,他不是一个有助于我的人,他对我所说的话无不心悦诚服。”

【YZG解释】

孔子说:“颜回啊,他不是对我有所助益的人,他对我所说的话没有不感到喜悦的。”


【English Translation】

Confucius said: “Yan Hui is not the one who is helpful to me, but he is always delighted with what I say.”