11.17 季氏富于周公1，而求也为之聚敛而附益之2。子曰：“非吾徒也。小子鸣鼓而攻之3，可也。”
【译文】
季氏比周公还富有，而冉求还替他敛取钱财，增加他的财富。孔子说：“冉求不是我的学生。你们这些学生尽可击鼓声讨他。”
【YZG解释】
季氏比周公还富有，而冉求还替他敛取钱财，使他更加富有。孔子说：“冉求不是我的学生。你们这些学生尽可公开声讨他。”
【English Translation】
Ji Family was already richer than the Duke of Zhou, but Ran Qiu still made him even richer by collecting money for him. Confucius said: “Ran Qiu is not my student, so you students can openly denounce him.”