17.19 子曰：“予欲无言。” 子贡曰：“子如不言，则小子何述焉？” 子曰：“天何言哉？四时行焉，百物生焉，天何言哉？”
【译文】
孔子说：“我不想再说什么了。” 子贡说：“如果您不说，那么我们传述什么呢？” 孔子说：“天说了什么呢？四季照样运行，百物照样生长，天说了什么呢？”
【YZG解释】
孔子说：“我不想再说什么了。” 子贡说：“如果您不说，那么我们传述什么呢？” 孔子说：“天何曾说了什么呢？四季有序运行，万物有常生长，何曾需要天说什么呢？”
【YZG链接】
【English Translation】
Confucius said: “I don’t want to say anymore.”
Zi Gong said: “If you don’t say anything, then what shall we convey?”
Confucius said: “What has Heaven ever said? Four seasons run in order, and all things grow regularly. Has Heaven ever needed to say anything?”