5.24 子曰:“孰谓微生高直1?或乞醯焉2,乞诸其邻而与之。”

【译文】

孔子说:“谁说微生高这个人直爽?有人向他讨一点醋,他不直说没有,却向邻居讨来给那个人。”

【YZG解释】

孔子说:“谁说微生高这个人直爽坦率?有人向他讨一点醋,他不直说没有,却向邻居讨来给那个人。”

【YZG链接】


【English Translation】

Confucius said: “Who said that Wei Sheng Gao1 is straightforward? When a person asked him for some vinegar, he didn’t directly say he has no vinegar, instead he borrowed some from his neighbor and gave it to the said person.”

【Note】

注释

  1. 微生高:鲁国人。姓微生,名高。 2

  2. 醯(xī):醋。