宪问篇 14.30

14.30　子曰：“不患人之不己知，患其不能也。”

【译文】

孔子说：“不担心别人不了解自己，只担心自己没有才能。”

【YZG解释】

孔子说：“不要忧虑别人不了解自己，要忧虑自己没有这个才能。”

【YZG链接】

学而篇 1.16 里仁篇 4.14 卫灵公篇 15.19

---

【English Translation】

Confucius said: “Don’t worry about others not understanding you, but worry about not having this ability yourself.”