15.34 子曰:“君子不可小知而可大受也,小人不可大受而可小知也。”

【译文】

孔子说:“君子不可从小处去了解他,但他可以承受大任。小人不可承受大任,却可从小处了解他。”

【YZG解释】

孔子说:“君子不可从具体小事上考察他,但他可以承受大任。小人不可承受大任,却可在一些小地方发挥价值。”


【English Translation】

Confucius said: “A noble person cannot be judged by specific minor matters, but he can undertake great responsibilities. A mean person cannot undertake great responsibilities, but he can show value in some small aspects.”