巽 [1] :小亨 [2] ,利有攸往 [3] ,利见大人 [4] 。
《彖》曰:重巽以申命 [5] 。刚巽乎中正而志行 [6] ,柔皆顺乎刚 [7] ,是以“小亨,利有攸往,利见大人”。
《象》曰:随风,巽 [8] 。君子以申命行事 [9] 。
【注释】
[1] 巽:卦名,巽下☴巽上☴。两两相重的《巽》是以阴在下而顺于上阳为特征的。《说卦》云:“巽,入也。”有“顺行”的本质,也有“进入”的特点。从爻辞的情况,可以看到《巽》具有两方面的特征:一是君子“巽乎中正”而负“申命行事”之任;二是“柔皆顺乎刚”,故有利于刚健之行。
[2] 小亨:指六四为卦主,得位而顺从于九五之刚,四阴为小,顺刚为亨。
[3] 利有攸往:二阳失位,变正可往应九五。
[4] 利见大人:指九五得位居正,以中正之德尊居君王之位。
[5] 重巽:《巽》下、上皆为巽。申命:反复地宣布下令。申,重复,反复。命,命令。
[6] 刚:指九五。巽乎中正:九五以阳刚入于巽卦之中正之位。志行:指九五居中得正,又有阴爻顺从。
[7] 柔皆顺乎刚:柔,指初、四二阴爻。初顺承于二,四顺承于五。
[8] 随风,巽:《说卦》曰:“巽为风。”两巽相重,象风连续而来。随,连续相随。
[9] 君子:指九五,居中处正,尊而得位,故曰君子。行事:推行政事。
【译文】
《巽》卦象征着“入”:稍有亨通,有利于有所前往,有利于出现大人。
《彖传》说:上下都象征着“入”,就意味着重申命令。阳刚者入于中正之位后他的志向就得以实行,阴柔顺承阳刚,所以卦辞说“稍有亨通,有利于有所前往,有利于出现大人”。
《象传》说:风与风相随,就象征着顺从而入。君子因此知道要像风与风相随那样,反复地宣布政令来推行政事。
初六,进退 [10] ,利武人之贞 [11] 。
《象》曰:“进退”,志疑也;“利武人之贞”,志治也。
九二,巽在床下 [12] ,用史巫纷若 [13] ,吉,无咎。
《象》曰:“纷若之吉”,得中也。
九三,频巽 [14] ,吝。
《象》曰:“频巽之吝”,志穷也 [15] 。
六四,悔亡,田获三品 [16] 。
《象》曰:“田获三品”,有功也。
九五,贞吉,悔亡,无不利 [17] ,无初有终 [18] 。先庚三日,后庚三日,吉 [19] 。
《象》曰:九五之吉,位正中也。
上九,巽在床下 [20] ,丧其资斧 [21] ,贞凶。
《象》曰:“巽在床下”,上穷也;“丧其资斧”,正乎凶也。
【注释】
[10] 进退:初六失位不正,进则无应,退则失位,有进退犹豫之象。
[11] 利武人之贞:六若变而为乾,乾刚健勇武,得位有应。
[12] 巽在床下:指九二上不能应五,下据初六,有“在床下”之象。巽为木,二阳居上以象床干,一阴居下以象床足,有床之象。
[13] 用史巫纷若:九二上无所应,以阳居阴,又下据初阴,似有人患病在床。在古代,若人有病则以史、巫祝祷天地众神以缓解病情。史,古代在帝王身边掌管卜筮、记事的官员。巫,古代从事占卜、祈祷、沟通鬼神之人。纷,众多。若,句尾语气词。
[14] 频:通“颦”,皱眉。九三上为四阴所乘,且居大坎之内,坎为忧,故皱眉。
[15] 志穷:指三居于阳刚之位,为四阴所乘,上无所应,又不能进。
[16] 悔亡,田获三品:四本与初应,然初失位不能应,故有“悔”。九三至九五互为离,“离为戈兵”。四动而变为阳,则有乾象,乾为野。变而下应初六,初在巽,“巽为鸡”。四临互离而应下巽,有猎获之象。乾为三阳爻,故曰“田获三品”。三品,也可指位于四下的三爻,于初则成巽鸡;于二则成兑羊;于三则成离雉。田有所获,故曰“悔亡”。田,打猎。品,品种,类别。
[17] 贞吉,悔亡,无不利:九五当位处中得正,二不能应五,然有六四承之,故悔亡。九五居正处中,又有六四顺承于下,无不利。
[18] 无初:指初、二皆失位不正,不能应上。有终:若二变正有应,则下卦成艮象。《系辞》曰“艮为万物之终始”。
[19] 先庚三日,后庚三日,吉:巽为风,比喻政令传播。九五为君王,“先庚三日”即宣布政令,“后庚三日”即实行政令。庚在十“天干”中为第七位,为“过中”之数,过中则变,故庚象征着“变更”。
[20] 巽在床下:上九穷尽于上则反于初,二曰“巽在床下”,上反于初也是“巽在床下”。
[21] 丧其资斧:资斧,利斧。互卦有离,离为戈兵,有利斧之象。三变而应上,则离毁而无戈兵,故曰“丧其资斧”。
【译文】
初六,处于进退之中时,有利于勇武刚健的人。
《象传》说:“初六处于进退徘徊之时”,这说明初六心中有疑虑;“有利于勇武刚健的人”,这是因为勇武刚健的人有志于治国安邦。
九二,谦恭卑顺地屈居于床下,若史、巫纷纷前来祝祷,就会得到吉祥,没有过错和灾害。
《象传》说:“若史、巫纷纷前来祝祷,就会得到吉祥”,这是因为九二居正得中的缘故。
九三,皱着眉头装成驯服的样子,这说明他遇到了困难。
《象传》说:“皱着眉头装成驯服的样子遇到了困难”,这是因为九三心志处于困穷难振的地步。
六四,悔恨消失,田猎时获得三种猎物。
《象传》说:“田猎时获得三种猎物”,这是因为四上承五而建立了功绩。
九五,守持正道则有吉祥,悔恨消失,没有什么不利的事,没有好的开始却有好的结果。预先在象征变更的“庚”日前三天发布政令,而在“庚”日后三天实行这个政令,这样才能获得吉祥。
《象传》说:九五所得到的吉祥,这是因为他居于《巽》之中正之位。
上九,驯服地屈居于床下,因为丧失了刚坚的利斧,占问的结果是凶险。
《象传》说:“驯服地屈居于床下”,这说明上九处于巽之穷尽之位;“丧失了刚坚的利斧”,这是因为三动而失正得凶。