⽅成
在美术电影⽚中,《三个和尚》在国内外⼤受欢迎,是有道理的,许多⼈作了分析,讲了不少。我只想讲讲它的幽默。
这是⼀部动画⽚,也就是漫画故事影⽚。漫画,英⽂叫卡通(CARTOON),动画影⽚也叫卡通,可见两者是亲兄弟。其实,把动画影⽚叫做“活动的漫画”是很恰当的。
漫画讲究幽默,讲究讽刺。但幽默和讽刺并不是那么容易掌握好的。戏剧,特别是喜剧,其中的情节要求“意料之外,情理之中”。幽默和讽刺也⼀样,⽽且还要求达到奇巧得引⼈笑起来,难就难在这⾥。
《三个和尚》是拿家喻户晓的三句话来作“⽂章”的。既然家喻户晓,那就⼀切都在意料之中了,然⽽这部影⽚偏偏使⼈⼤出意料,这就要善于运⽤幽默技法了;就是说,⽤奇巧的⼿法表达⼈的思想情感。
影⽚主⾓是三个被讽刺的⼈物,是丑⾓。丑⾓上台就逗笑,因为他是被取笑的⾓⾊。导演采⽤的是真⼈做不出来的漫画表现⼿法:先出⼀条弧线,再多出⼀点,哦,原来是个和尚头,然后⾃上⽽下逐步现⾝,活动起来了。这样出场是前所未见的,出⼈意料。因为是画的,⾃然可以这样⼀笔⼀笔,或⼀部分⼀部分地,最后才达到完整。新奇⽽合理,怎能不使⼈感到巧妙⽽笑起来昵?
滑稽、幽默总含有⽭盾:既虚又实,亦真亦假,轻松诙谐⽽严肃,虚妄荒诞还要合理,奇突又来得很⾃然……。
这是⼀个漫画故事,正如⼀段相声,须有⼤⼤⼩⼩许多逗笑的“包袱”。幽默和讽刺不仅逗笑⽽已,还要在笑中有所含蓄,有其寓意,并予⼈以美的感受,这就是艺术。
于是在故事情节中,就要按⼈物的活动和故事的进展过程,设想可能产⽣的种种⽭盾。《三个和尚》⾥的⼈物,都是抽象的三个“⼈”,不是关⽻,不是秦琼,只是“⼈“的概念。从故事的意思来看,三个⼈还是有特点的:⼀是和尚,⼆是都有私⼼,⽣怕⾃⼰吃亏。此外,没有了。于是,剧作者就在故事允许的范围内,附加⼀些特质,把这三个“⼈”具体化,形象化:⼀个⾼的,⼀个矮的,⼀个胖的——和尚嘛,⾃然有⾼有矮有胖有瘦;还有的精明,有的愚鲁,这也是⼈性之常。情节中还有什么特点呢?主要是挑⽔,为了喝,为了⽤。三个念经的和尚,有⾼有矮,有胖有瘦,有精⿁,有愚直,那么,他们的活动和遭遇就会各有不同,有差异,⽭盾⾃然就产⽣了。⾼个⼦让他腿短些,很不协调(有⽭盾),⾛路就显得滑稽;胖⼦怕热,偏让他在烈⽇当空下赶路(也是⽭盾),他是丑⾓,就使他出丑。头脑简单的和精⿁的碰到⼀起,⼤家都有私⼼,合作起来⽭盾就来了。救⽕情急容易出错,也产⽣⽭盾:⾼个⼦把矮个⼦当成⽔桶挑⾛,还往⽕⾥泼去••这许多⽭盾组成⼀系列噱头,都合乎情理,出乎⾃然,这才可笑。连和尚的光头也不放过:矮个⼦受了委屈,⾼个⼦安慰他,抚摸他的光头,象⼤⼈哄孩⼦那样,然⽽矮和尚并⾮孩⼦,这种不协调的举⽌令⼈发笑。和尚念经,全⾝静⽌,但念经的嘴却动得飞快,这⼀静⼀动的对⽐,⽭盾格外鲜明。挑⽔时,⾛路也别致:向前⾛⼏步,来个向后转,再⾛⼏步,到了。这是京剧的表演程式,⼀看就懂。但挑⽔的和尚转得特快,煞似机械动作,那是漫画的夸张⼿法,虽是异乎寻常,但和画中⼈物总的风格是协调的,看来就显得⾃然,有趣。太阳⼀升⼀降,不到半分钟,就算过⼀天了,快得出奇,这也同样是夸张⼿法,希奇,但可信,因为夸张⼿法是⼈所理解的,⼈们说话不是常有夸张的词句吗。和尚⼀⼜⽓把两桶⽔喝个精光,当然是夸张了,显然出于虚构,是假的;但这种只顾⾃⼰,⼀点也不让别⼈分润,正是影⽚中和尚的性格,这种性格在现实⽣活中并不少见,那是真的了。俗话说的是:“三个和尚没⽔吃”,然⽽⾮也,三位各有私⼼的出家⼈没吃上⽔,却吃了苦头。这苦头把他们逼上同⼼合作的正道上,换来喜剧的收场。⼀切合情⼊理,符合⽣活的逻辑。看了使⼈获得愉悦的精神享受,又启⼈深思,既得休息,亦开眼界,这就是艺术具有的特殊职能。
剧作者,造形艺术家和影⽚导演合作得很好。怎么能如此合拍呢?有⼀点是很清楚的,这就是,他们都懂得幽默和讽刺的艺术,并善于运⽤它。