这是接着前一章而言的。作为孔子最好的弟子,颜回好学,“三月不违仁”,仁便是善。而且在毅力方面有过人之处,《论语·雍也》中孔子说:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也!”这说明颜渊不为贫贱所移,能持守。
子曰:“回之为人也 [一] ,择乎中庸,得一善 [二] ,则拳拳服膺而弗失之矣 [三] 。”
【注释】
[一] 回:指孔子的弟子颜回,字子渊,因此也称颜渊。 [二] 善:好。 [三] 拳拳:奉持不舍的样子。服膺:指牢记在心中。服,著,放置。膺,胸口。弗:不。
【译文】
孔子说:“颜回的处事为人是这样的,他选择中庸之道,得到了一种好的道理,便牢牢地记在心上,再也不让它失去。”