正因为中庸是最高的德行,所以难以把持。不偏不倚,无过无不及,在两端中寻求合度点,在动静无为中做到恰到好处,当然是很难的事。
子曰:“中庸其至矣乎 [一] !民鲜能久矣 [二] !”
【注释】
[一] 至:极至,顶点。 [二] 鲜(xiǎn):少,不多。
【译文】
孔子说:“中庸大概是最高最好的德行了吧!但人们很少能够做到,这种状况已经很久了!”
正因为中庸是最高的德行,所以难以把持。不偏不倚,无过无不及,在两端中寻求合度点,在动静无为中做到恰到好处,当然是很难的事。
子曰:“中庸其至矣乎 [一] !民鲜能久矣 [二] !”
【注释】
[一] 至:极至,顶点。 [二] 鲜(xiǎn):少,不多。
【译文】
孔子说:“中庸大概是最高最好的德行了吧!但人们很少能够做到,这种状况已经很久了!”