很多八零后小时候，应该和我一样，都看过迪士尼的动画片《狮子王》吧，我记得那会我还是初中生，性格色彩鲜明的辛巴，宏大的非洲大草原背景，邪恶的木法沙，还有那首好听的《今夜爱将到来》。 前几年我也和我儿子又一起重温了一遍，但直到最近才发现它是以莎士比亚的《哈姆雷特》为原型，和剧中主人公都有着相同的经历，也都反应出相同的哲学问题，有太多相似之处，所以今天非常想聊一聊他们的相似之处，以及对我们现实里的一些启示。 狮子王毕竟是给小朋友看的，所以虽然和哈姆雷特一样都是复仇，但辛巴的复仇是为了升华，得到自我成长，而哈姆雷特是悲剧色彩，不太适合小朋友看。狮子王创作于1994年，正是迪士尼1989-1999年的十年文艺复兴期间。借鉴了莎翁戏剧、古希腊神话甚至圣经故事。 《狮子王》中三个主要角色：老狮王木法沙，小狮王辛巴，老狮王的弟弟刀疤，都是《哈姆雷特》中角色的直接替换。两位主人公都“延误”了他们的复仇。但哈姆雷特对复仇行动犹豫不决、瞻前顾后，辛巴的行为却简单清晰十分合理：刀疤设计害死了木法沙，却让辛巴误认为是自己的过失害死了父亲，进而由于愧疚感而自行放逐，在逃避责任中长大成人。所以《狮子王》的故事比莎翁原著要更加合理通畅，也适合小朋友来观看。 狮子王非常小心的将诸如“弑君”、“死亡”、”欺骗“这些复杂的成人概念用尽量无害的方式展现了出来。辛巴的故事重心不是“复仇”而是“责任”与“成长”。最终辛巴虽然战胜了刀疤，却没有像哈姆雷特一样亲手杀掉篡位的叔叔，否则将使辛巴沦为杀人犯，这样显然是不适合传递给小朋友的。
动画片结尾处辛巴在一首悲壮的音乐中，迈着沉重的步伐登上荣耀石，重新主宰了已是满目疮痍的国家，这是一种对缺憾式圆满结局的表达，也暗示我们的生活其实每一次的圆满未必都是不留遗憾的。 片头音乐《生生不息》
张开你的眼睛
看这世界
你会发觉充满神奇
天上星星好象近在天边
想要抓总是遥不可及
人生旅程坎坷不平
你要去体会它的真谛
尝尝人情冷暖
或是体会世间的风险
没有办法逃避
看这世界在转
永远不停息
尽管向前走
是对是错
希望和失望
世事没有绝对
看这世界
是生生不息
世界正在转动
永远不停息
黑夜与白昼
不停转动
朝着阳光走
慢慢你会知道
看这世界
是生生不息。
引出了关于生命轮回的话题，借着老狮王木法沙之口讲给了小辛巴，也讲给了观看动画片的小朋友们。所谓的“狮子王”仅仅是一个头衔可以是木法沙、辛巴，甚至可以是刀疤，他们都是非洲草原上曾经的狮子王。历史就在这一代又一代的君王更替中前进，就如历史中一代又一代人对《哈姆雷特》的重新解读。其实《狮子王》对《哈姆雷特》故事的重新演绎，这本身就体现着生命的轮回。
2024年10月18日