志同道合则大业可成

【原典】

同道相成。

【张氏注曰】

汉承秦后,海内凋敝,萧何以清静涵养之。何将亡,念诸将俱喜功好动,不足以知治道。时,曹参在齐,尝治盖公、黄老之术,不务生事,故引参以代相。

【王氏点评】

君臣一志行王道以安天下,上下同心施仁政以保其国。萧何相汉镇国,家给馈饷,使粮道不绝,汉之杰也。卧病将亡,汉帝亲至病所,问卿亡之后谁可为相?萧何曰:“诸将喜功好勋俱不可,惟曹参一人而可。”萧何死后,惠皇拜曹参为相,大治天下。此是同道相成,辅君行政之道。

【译释】

同道之人有共同语言和目标,只要大家心无恶念,就很容易在各个方面结为亲密的团体。处在困难中的人们,很容易同舟共济,互相援救,以期共渡难关。国与国之间或同僚之间如果体制相同或政见一致就会互相成全,结为同盟。但是屈从危难的局势结成的联盟不会长久,唯有基于志同道合的真诚团结则必定成功。


解读

兄弟同心 其利断金

我们有一句谚语叫作:“兄弟同心,其利断金。”历史上有名的“桃园三结义”就反映了古人对兄弟齐心共同做一番事业的美好憧憬,虽然正史上没有记载,但小说本来就是对现实的艺术加工。小说《三国演义》中有这样一段情节:东汉末年,天下大乱。朝廷发布文告,下令招兵买马。榜文到涿县,引出了三位英雄。刘备,是汉朝中山靖王刘胜的后代。一天,他边看榜文边长叹,忽听背后有人说:“男子汉大丈夫不思为国出力,在这里叹什么气?”并自报姓名说:“我叫张飞,靠卖酒杀猪为生。”刘备说出自己姓名后说:“我想为国出力,又感到力量不够,故而长叹!”

张飞说:“这没什么可难的,我可以拿出家产,招兵买马,创建大业。”刘备听后非常高兴。二人来到一个小店,边喝酒边谈,正说得投机,门外突然来了一个红脸大汉,威风凛凛,相貌堂堂。刘备、张飞请他一同饮酒。交谈中得知,此人名关羽,因仗义除霸有家不能归,已流落江湖五六年了。他们抒发各自的志向,谈得十分投机。隔日,三人来到一个桃园,点燃香烛,拜告天地,结为兄弟。按年龄刘备为大哥,关羽为二哥,张飞为三弟。此后,三人果然干出一番惊天动地的事业,打下了蜀汉江山。三人的兄弟之义也始终不渝,刘备和关羽、张飞“吃则同桌,睡则同寝”。关羽、张飞死了后,刘备拼了家国性命不要,也要为他们报仇,以全兄弟之义。当然小说不是历史,但是这样的故事在民间良好的反应,本身就表达了人们对兄弟之情的美好期望。“桃园结义”从涿州到荆州,展示出刘、关、张义结金兰、匡复汉室的基本轨迹,表现了他们义重如山、至死不渝、真挚而深厚的情谊,至今在海内外华人中广为流传。