12.3 司马牛问仁1。子曰：“仁者，其言也讱2。”曰：“其言也讱，斯谓之仁已乎？”子曰：“为之难，言之得无讱乎？”
【译文】
司马牛问怎样才是仁。 孔子说：“仁人，他说话迟缓谨慎。” 司马牛说：“说话迟缓谨慎，这就叫仁了吗？” 孔子说：“实行起来很难，说话怎么能不迟缓谨慎呢？”
【YZG解释】
司马牛问怎样才是仁。 孔子说：“仁人，他说话谨慎小心，不卖弄口舌。” 司马牛说：“说话谨慎小心，这就叫仁了吗？” 孔子说：“做起来很难，说话怎么能不谨慎呢？”
【English Translation】