颜渊篇 12.12

12.12　子曰：“片言可以折狱者¹，其由也与？”子路无宿诺²。

【译文】

孔子说：“根据单方面的言辞就可以判决案件的，大概只有仲由吧？”子路这里从来没有不及时兑现的诺言。

【YZG解释】

孔子说：“根据单方面的言辞就可以判决案件的，大概只有仲由吧？”子路这里从来没有不及时兑现的诺言。

---

【English Translation】

注释

1. 片言：单方面的言辞。折狱：断案。 ↩

2. 宿诺：没有及时兑现的诺言。宿，停留。 ↩