雍也篇 6.7

6.7　子曰：“回也，其心三月不违仁¹，其余则日月至焉而已矣²。”

【译文】

孔子说：“颜回呀，他的心长久地不背离仁，其他人只能是短时间地做到仁罢了。”

【YZG解释】

孔子说：“颜回呀，他的心长久地不背离仁，其他人只能是短时间地做到仁罢了。”

---

【English Translation】

Confucius said: “Yan Hui¹ does not deviate from benevolence constantly, while others only can be benevolent for a short time.”

【Note】

注释

1. 三月：泛言长久。 ↩ ↩²

2. 日月：指短时间。 ↩