雍也篇 6.27

6.27　子曰：“君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫¹。”

【译文】

孔子说：“君子广泛地学习文献典籍，并以礼约束自己，也就能不背离道了。”

【YZG解释】

孔子说：“君子广泛地学习诗书、礼乐、文献，并以礼约束自己，也就能不背离为人之道了。”

---

12.15

---

【English Translation】

Confucius said: “A noble person broadly studies poetry, the Rites, Music, and literature, and also restricts himself with the Rites, so that he will not deviate from the Way of being a person.”

注释

1. 畔：通“叛”。 ↩