雍也篇 6.1

6.1　子曰：“雍也可使南面¹。”

【译文】

孔子说：“雍啊，可以让他担起一国君王之任。”

【YZG解释】

孔子说：“冉雍啊，有能力君临天下。”

---

【English Translation】

Confucius said: “Ran Yong¹has the ability to rule the world.”

【Note】

注释

1. 南面：古代以坐北朝南为尊位，帝王、诸侯、卿大夫听政皆面南而坐。这里指诸侯之位。 ↩ ↩²