4.7 子曰:“人之过也,各于其党1。观过,斯知仁矣2。”

【译文】

孔子说:“人的过失,可以各各归入不同的类别。只要审察那人的过失,就能知道他是哪一种人了。”

【YZG解释】

孔子说:“人的过失,可以各各归入不同的类别。只要审察过失,就能反向引发对“仁”的理解了。”


【English Translation】

Confucius said: “The faults of a person can be categorized into different types. If we review our faults, then we can understand what benevolence is.”

注释

  1. 党:类别。

  2. 仁:通“人”。