4.22 子曰:“古者言之不出,耻躬之不逮也1。”

【译文】

孔子说:“古人不轻易把话说出口,因为他们以自己的行为跟不上为可耻。”

【YZG解释】

孔子说:“古人说话很谨慎,因为他们会因为无法做到言语所说而羞耻。”


【English Translation】

Confucius said: “The ancients spoke very prudently because they would feel ashamed if they could not keep their words.”

注释

  1. 躬:自身。逮(dài):及,追上。