述而篇 7.4

7.4　子之燕居¹，申申如也，夭夭如也²。

【译文】

孔子在家闲居时，是那样的舒畅，那样的和乐。

【YZG解释】

孔子在家闲居时，容貌舒适，神色愉快。

---

【English Translation】

When Confucius was in leisure at home, his countenance looked relaxed and pleasant.

注释

1. 燕居：闲居。 ↩

2. 申申、夭夭：都是形容舒畅和乐的样子。 ↩