7.3 子曰:“德之不修,学之不讲,闻义不能徙1,不善不能改,是吾忧也。”

【译文】

孔子说:“品德不加培养,求学问不进行讲习,听到义不能相从,有缺点不能改正,这些是我忧虑的事。”

【YZG解释】

孔子说:“品德不加培养,求学问不进行讲习,听到合义的事不能跟上,有缺点不能改正,这些是我警惕的事。”


【English Translation】

Confucius said: “What I remind myself to avoid are: not cultivating my virtue, not lecturing on what I have learnt, not following what is righteous, and not correcting my mistake.”

注释

  1. 徙:迁移。这里指迁而从义。