14.25 蘧伯玉使人于孔子1。孔子与之坐而问焉，曰：“夫子何为？”对曰：“夫子欲寡其过而未能也。” 使者出。子曰：“使乎！使乎！”
【译文】
蘧伯玉派了一位使者拜访孔子。孔子请使者坐下，问道：“先生在做些什么啊？”使者回答：“先生想使自己少一些过失，但还没能做到。” 使者辞出。孔子说：“真是个好使者！真是个好使者！”
【YZG解释】
蘧伯玉派了一位使者拜访孔子。孔子请使者坐下，问道：“先生在做些什么啊？”使者回答：“先生想减少自己的过失，但还没能做到。” 使者辞出。孔子说：“真是个好使者！真是个好使者！”
【English Translation】
Qu Bo Yu1 sent a messenger to visit Confucius. Confucius asked the messenger to sit down and asked: “What is Mr. Qu Bo Yu doing?” The messenger replied: “He wants to reduce his faults, but he has not yet been able to do so.”
The messenger left. Confucius said: “What a good messenger! What a good messenger!”
【Note】