13.23 子曰：“君子和而不同1，小人同而不和。”
【译文】
孔子说：“君子行事讲究和谐，但不盲目附从；小人盲目附从，却不能和谐。”
【YZG解释】
孔子说：“君子力求和谐长久，但不偏袒勾结（君子喻于义，有不同想法可探讨相互启发）；小人偏袒勾结（因“喻于利”而附和），却不能真正和谐。”
【English Translation】
Confucius said: “A noble person strives for harmony and longevity, but does not show partiality and collude with others. A mean person shows partiality and colludes with others, but cannot achieve true harmony.”
注释
-
和：和谐，协调。同：指盲目附从。 ↩