子罕篇 9.20

9.20　子曰：“语之而不惰者，其回也与！”

【译文】

孔子说：“我对他说话时始终不懈怠地听讲的，大概只有颜回一个人吧！”

【YZG解释】

孔子说：“能够依照我的教导去做，而从不懒惰的，只有颜回一个人吧！”

---

【English Translation】

Confucius said: “The only one who can follow my teachings and never be lazy is Yan Hui!¹”

【Note】

注释

1. Yan Hui (颜回): 2.9 ↩