子罕篇 9.17

9.17　子在川上，曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜¹。”

【译文】

孔子在河边，说：“流逝的时光像这河水一样呀！日夜不停地流去。”

【YZG解释】

孔子在河边，说：“一切事物就像这河水一样呀！日夜不停地流去，迁流无常。”

---

【English Translation】

Confucius said by a river: “All things are just like this river! It flows ceaselessly day and night, changing and impermanent.”

注释

1. 舍：停留，止息。 ↩