19.7 子夏曰:“百工居肆以成其事1,君子学以致其道。”

【译文】

子夏说:“各种工匠居于作坊来完成他们的工作,君子通过学习来获得道。”

【YZG解释】

子夏说:“各种工匠要居于作坊里实际操作才能完成他们的工作,君子也要通过实实在在的学习实践来获得道。”


【English Translation】

Zi Xia1 said: “All kinds of artisans need to operate in the workshop to complete their work, and a noble person also needs to achieve the Way through real learning and practice.”

【Note】

注释

  1. 肆:手工业作坊。 2