15.3 子曰：“赐也，女以予为多学而识之者与？”对曰：“然，非与？”曰：“非也，予一以贯之。”
【译文】
孔子说：“赐啊，你以为我是学得很多又都能记住的吗？” 子贡回答：“是呀，难道不是这样吗？” 孔子说：“不是，我是有一个基本道理贯串在所学之中。”
【YZG解释】
孔子说：“赐啊，你以为我是个博学多才的人吗？” 子贡回答：“是呀，难道不是这样吗？” 孔子说：“不是，我是以一个恒常不变的道理贯穿始终的。”
【English Translation】
Confucius said: “Ci1, Do you think I am a knowledgeable and talented person?”
Zi Gong replied: “Yes, aren’t you?”
Confucius said: “No, I just follow a constant and unchanging principle throughout.”
【Note】