15.24 子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎1?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”

【译文】

子贡问道:“有没有一个字是可以终身遵循的?”孔子说:“大概就是‘恕’吧!自己不愿意的事情,不要施加于别人。”

【YZG解释】

子贡请教:“有没有一句话可以作为终身遵循的原则呢?”孔子说:“那就是‘恕道’吧!自己不愿意的事情,不要施加于别人。”


【English Translation】

Zi Gong1 asked Confucius: “Is there a sentence that can be followed as a principle for a lifetime?” Confucius said: “It may be the ‘doctrine of forgiveness’! Don’t impose on others what you don’t want for yourself.”

【Note】

注释

  1. 一言:一个字。 2