15.22 子曰:“君子矜而不争1,群而不党。”

【译文】

孔子说:“君子庄重而不与人争执,合群而不结党。”

【YZG解释】

孔子说:“君子庄重自持,与人无争,敬业乐群而不结党营私。”

【YZG链接】

子路篇 13.23


【English Translation】

Confucius said: “A noble person is dignified and self-restrained, does not contend with others. In addition, he is also dedicated to his work and sociable without forming cliques for selfish purposes.”

注释

  1. 矜:庄重。