15.16 子曰：“不曰‘如之何1，如之何’者，吾末如之何也已矣。”
【译文】
孔子说：“一个不考虑‘怎么办，怎么办’的人，我也不知道对他怎么办了。”
【YZG解释】
孔子说：“一个不熟思裁度‘做什么，怎么做’的人，而任意妄为，我也不知道对他怎么办了。”
【English Translation】
Confucius said: “For a person who does not carefully consider ‘what to do’ and ‘how to do’ but just acts recklessly, I don’t know what to do with him.”
注释
-
如之何：这里表示对所遇问题的审度思考。 ↩