卫灵公篇 15.14

15.14　子曰：“臧文仲其窃位者与¹？知柳下惠之贤而不与立也²。”

【译文】

孔子说：“臧文仲大概是个占据官位而不任职事的人吧？他明知柳下惠贤良而不把他举荐到官位上。”

【YZG解释】

孔子说：“臧文仲难道是个占据官位而不履行职责的人吗？他明知柳下惠贤良而不把他举荐到官位上。”

【YZG链接】

公冶长篇 5.18

---

【English Translation】

Confucius said: “Was Zang Wen Zhong¹ a person who occupied an official position without fulfilling his duties? Even though Zang Wen Zhong knew that Liu Xia Hui² was virtuous, he still did not recommend Liu Xia Hui to be an official.”

【Note】

注释

1. 窃位：指占据官位而不称职。 ↩ ↩²

2. 柳下惠：鲁国贤者。姓展，名获，字禽，又叫“展季”，“惠”是私谥。“柳下”是其居处，或说是其封地。立：通“位”。一说“立”即立于朝上任官的意思。今从前说。 ↩ ↩²