5.27 子曰:“已矣乎!吾未见能见其过而内自讼者也1。”

【译文】

孔子说:“算了吧!我没见过能看到自己的过错而在内心自责的人。”

【YZG翻译】

孔子说:“算了吧!我没见过能看到自己的过错而自我反省的人。”


【English Translation】

Confucius said: “Forget it! I have never seen anyone who can see their own faults and then introspect themselves.”

注释

  1. 讼:责备。