乡党篇 10.14

10.14　乡人傩¹，朝服而立于阼阶²。

【译文】

乡人举行驱逐疫鬼的仪式，便穿着朝服站在东边的台阶上。

【YZG解释】

乡人举行驱逐疫鬼的仪式，便穿着朝服肃立在东边的台阶上。

---

【English Translation】

When the villagers hold the ritual to drive away the ghosts of plague, they stand solemnly in their ceremonial robes on the eastern steps .

注释

1. 傩（nuó）：古代驱逐疫鬼的仪式。 ↩

2. 阼（zuò）阶：东阶。这是主人站立的地方。 ↩