为政篇 2.16

2.16　子曰：“攻乎异端¹，斯害也已。”

【译文】

孔子说：“专力攻治杂学技艺，这是有害的呀。”

【YZG解释】

孔子说：“致力于研究专业技能，专攻极致的法术与技艺，是非常有害的。”

【YZG链接】

子罕篇 9.6 子罕篇 9.7 子张篇 19.4

---

【YZG English Translation】

Confucius said: “It is very harmful to devote yourself to studying professional skills and specific art and technique.”

注释

1. 攻：致力研究。一说攻伐。今从前说。异端：指各种杂学、技艺等。 ↩