【题解】
本条论善恶只是一物。在阳明心学,从本体出发,善恶是相对于心体而言的“当”与“不当”,合于心体即是善,不合于心体之过或不及即是恶,故在某种意义上,善恶是本体呈现的两种不同状态,并不具有相互对待的意义。但需要注意的是,王阳明也并不否定道德实践层面有对待的善与恶。
问:“先生尝谓‘善、恶只是一物’。善、恶两端,如冰、炭相反,如何谓只一物?”
先生曰:“至善者,心之本体。本体上才过当些子1,便是恶了。不是有一个善,却又有一个恶来相对也。故善恶只是一物。”
直因闻先生之说,则知程子所谓“善固性也,恶亦不可不谓之性”2,又曰“善恶皆天理。谓之恶者本非恶,但于本性上过与不及之间耳”3。其说皆无可疑。
【注释】
【译文】
黄以方问:“先生曾经说‘善、恶只是一物’。善、恶的两端,就像冰与炭一样相互对立,怎么说只是一物呢?”
先生说:“至善,是心的本体。本体上稍有些失当,就是恶了。不是有一个善,却又有一个恶来相对。因此善恶只是一物。”
黄以方因为听了先生所说的话,就明白了程子所谓的“善固然是本性,恶也不能不称之为本性”,以及“善恶都是天理。被称为恶的,本来不是恶,只是本性上有些过当或者不及之间而已”。黄以方对这些说法都不再有疑问。