【题解】

本然良知人人自有,但能否发用良知,则有圣、凡之别。圣人良知常知常明,凡人则不能,其关键在于是否做致良知功夫。由此可见,功夫之于明本体的重要性。

先生曰:“‘惟天下至圣,为能聪明睿知’1,旧看何等玄妙,今看来原是人人自有的。耳原是聪,目原是明,心思原是睿知,圣人只是一能之尔,能处正是良知。众人不能,只是个不致知。何等明白简易!”

【注释】

【译文】

先生说:“《中庸》‘惟天下至圣,为能聪明睿知’,从前看这句话何等玄妙,现在看来,原本是人人自己有的。耳朵原本就聪闻,眼睛原本就明视,心思原本就睿智,圣人只是具备了一种才能而已,才能的地方就是良知。众人没有这种才能,只是因为不能致良知。多么明白简易!”

Footnotes

  1. “惟天下”二句:语自《中庸》第三十一章:“惟天下至圣,为能聪明睿知,足以有临也;宽裕温柔,足以有容也;发强刚毅,足以有执也;齐庄中正,足以有敬也;文理密察,足以有别也。”