【题解】

本条论功夫之一贯。夭寿不贰,本是困知勉行事,然亦是致良知,及其功成,则本体周流无碍,即是圣人尽性至命之学。

问“夭寿不贰”。

先生曰:“学问功夫,于一切声利嗜好俱能脱落殆尽,尚有一种生死念头毫发挂带,便于全体有未融释处。人于生死念头,本从生身命根上带来,故不易去。若于此处见得破,透得过,此心全体方是流行无碍,方是尽性至命之学1。”

【注释】

【译文】

钱德洪向先生请教“夭寿不贰”。

先生说:“学问功夫,一切名利嗜好都能摆脱干净,然而还有一丝一毫贪生怕死的念头,就不能与整个本体全部融合开释。人的生死念头,原本是从生命根源上带来的,因此不容易驱除。如果在这里能看破识透,这心的全体才是畅通无碍,才是尽性知命的学问。”

Footnotes

  1. 尽性至命:语自《周易·说卦》:“和顺于道德而理于义,穷理尽性以至于命。”